The Department of Russian

6085 Reed Hall room 201
Hanover, New Hampshire 03755-3562
Telephone: (603) 646-2070

Department Chair
Professor John Kopper, John.Kopper@dartmouth.edu

Department Administrator
Karen DeRosa, Karen.L.DeRosa@Dartmouth.edu

Home > Faculty >

Richard Sheldon

Emeritus Professor of Russian
HB 6085
E-mail: Richard.Sheldon@Dartmouth.edu

Ph.D., University of Michigan, J.D., University of Michigan

Courses Taught

(With Barry Scherr), "Westward Flows the Don: The Translation and the Text," The Slavic and East European Journal, spring, 1998
"Problems in the English Translation of Anna Karenina," Essays in the Art and Theory of Translation, Lewiston-Queenston-Lampeter: The Edwin Mellen Press, 1997
"The Itinerary of Viktor Shklovsky's A Sentimental Journey," forthcoming in Proceedings of the Norwich Conference, 1994
Introduction to the second edition of In Stalin's Time, by Vera Dunham, Durham & London: Duke University Press, 1990
"The Transformations of Babi Yar," in Soviet Society and Culture, Boulder & London: Westview Press, 1988
"Cathartic Disillusionment in The Three Sisters," in Russian Literature and American Critics, Ann Arbor: Ardis Press 1984
"The Legacy of Mikhail Sholokhov, 1905 - 1984," in The Slavic Review,summer, 1984
"Shklovsky and Mandelstam," in Russian and Slavic Literature, Columbus, Slavica Publishers, 1976
"Viktor Shklovsky and the Device of Ostensible Surrender," Slavic Review, March, 1975
"The Formalist Poetics of Viktor Shklovsky," Russian Literature Tri-Quarterly, 2, winter, 1972
"Shklovsky, Gorky and the Serapion Brothers," The Slavic and East European Journal, spring, 1968

Soviet Society and Culture, co-edited with Terry Thompson, Boulder & London: Westview Press, 1988
Third Factory, by Viktor Shklovsky, Ann Arbor: Ardis Press, 1977 (trans., ed., intro.)
Viktor Shklovsky: An International Bibliography of Works by and about Him, Ann Arbor: Ardis Press, 1977 (comp.)
Zoo, or Letters Not about Love, by Viktor Shklovsky, Ithaca: Cornell University Press, 1971 (trans., ed.,into.)
A Sentimental Journey, by Viktor Shklovsky, Ithaca: Cornell University Press, 1970; 2nd ed. rev., 1984 (trans., ed., intro.)