Raúl Bueno Chávez

Professor of Spanish
Chair of the Department

Department of Spanish and Portuguese
6072 Dartmouth Hall
Hanover, NH 03755-3511

Office: 209 Dartmouth Hall

2013 Spring Office Hours: Wednesday, 12:00-2:00 pm, or by appointment

Telephone: (603) 646-2822
Fax: (603) 646-3695
E-mail: R.Bueno@Dartmouth.edu

Ph.D., University of San Agustin, Peru (1971)

Primary Interests

• Latin American Literary Theory and Cultural Studies
• Contemporary Spanish American Poetry
• Regional and Alternate Literatures in Spanish America

Selected Courses Taught at Dartmouth

• SPAN 89: Senior Seminar: Literature, Culture and Society in the Hispanic World
• SPAN 80: Seminar: Symbolizing Culture and Civilization in Latin America
• SPAN 80: Seminar: Metaphors of Culture, Identity and Development in Latin America
• SPAN 74/76: The Fabrication of Images: Mass Media & Literature in Latin America
• SPAN 73: Literature and Social Protest: Alienation, Dictatorship, Revolution and Disillusionment in Twentieth-Century Latin America
• SPAN 70: Spanish American Poetry Since 1936
• SPAN 69: Andean Indigenist Novel
• SPAN 67: Romanticism and the Formation of National Identities in Spanish America
• SPAN 66: Latin American Culture: Migrations, Displacement, Exclusion and Exile
• SPAN 65: One Hundred Years of Solitude
• LACS 4: History, Culture and Society: The Many Faces of Latin America (Latin American and Caribbean Studies –LACS– 4; team taught with K. Walker)
• MALS 303: Race, Discourse and the Origins of the Americas (Master in Arts and Liberal Studies –MALS– 303; team-taught with K. Walker)

Publications

Books

• Promesa y Descontento de la Modernidad. Estudios Literarios y Culturales en América Latina. Lima: Universidad Ricardo Palma: Editorial Universitaria, 2010. This book received the Ezequiel Martínez Estrada Essay Prize, CASA DE LAS AMERICAS, 2012.
• La Falacia de las Metáforas de Cultura en la Literatura Latinoamericana. Lima: Universidad Ricardo Palma/Editorial Universitaria, 2010. This publication includes R.B.'s acceptance discourse of the Honorary Professorship granted by the U. Ricardo Palma in 2008.
• Antonio Cornejo Polar y los Avatares de la Cultura en América Latina. Lima: San Marcos University Press (Fondo Editorial de San Marcos), 2004.
• Escribir en Hispanoamérica. Ensayos Sobre Teoría y Crítica Literarias. Lima/ Pittsburgh: Latinoamericana Editores, 1991.
• Poesía Hispanoamericana de Vanguardia. Procedimientos de Interpretación Textual. Lima: Latinoamericana Editores, 1985; 2nd. edition, 1987.
• Metodología del Análisis Semiótico (in collaboration with D. Blanco). Lima: Universidad de Lima, 1980; 2nd. edition, 1983; 3rd. ed., 1989.

Selected Essays

• “Mediaciones transculturales: traducciones.” In Lívia Reis and Eurídice Figuereido, editors. América Latina: Integração e Interlocução. Rio de Janeiro: Viveiros de Castro Editora Ltda, 2011; pp. 65-81.
• “Presión urbana, procesos culturales y representación en América Latina.” In Friedhelm Schmidt-Welle, Coord.: Multiculturalismo, Transculturación, Heterogeneidad, Poscolonialismo. Hacia una Crítica de la Interculturalidad. Mexico D.F.: Editorial Herder, 2011; pp. 89-107
• “En torno al procedimiento crítico de Tomás Escajadillo.” In Mamani, Mauro and Jorge Ramos Rea, editors. Tomás G. Escajadillo. Aportes a la crítica y a los estudios literarios. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Cincias Humanas: 2011; pp. 32-43.
• “Diario personal y poéticas narrativas en Ribeyro.”  In Luisa Paz Rodríguez Suárez and David Pérez Chico, Editors: El diario como forma de escritura y pensamiento en el mundo contemporáneo. Zaragoza: Institución Fernando El Católico (C.S.I.C.), Excma. Diputación de Zaragoza, Spain, 2011; pp. 153-165
• “Al lector [Introductorystudy to Edgar Guzmán's Obra poética completa].”Arequipa: Ed. Cascahuesos and San Agustín U. Press, Arequipa, 2010; pp. 9-28
• “Borges y la condición postmoderna: otras consideraciones.” In Variaciones Borges 22, Iowa City: Ihe U. of Iowa, 2006; 239-252
• “La vecina otredad: Viajeros hispanoamericanos por el Brasil” (the neighboring otherness: Latin American travelers through Brazil. In: Amelia Royo y Elena Altuna, editors, "Literatura e imaginario político. De la colonia a nuestros días". Córdoba, Argentina: Alción, 2006; 109-124.
• "Sobre la verdad y la ciudad posibles. En homenaje a Edgar Guzmán y Antonio Cornejo Polar" (On the Possible Truth and City. In hommage to E.G. and A.C.P.). Journal of Filosofía y Humanidades No. 2. Arequipa: Universidad Nacional de San Agustín, June of 2005; pp. 8-12.
• “Genocidios Virtuales: Modernización y Mestizaje como Imágenes de Superación Cultural y Desarrollo Social en América Latina” In: De Diego, Fernando, Gastón Lillo, Antonio Sánchez y Borka Satler (eds): Identidad(es) del Perú en la Literatura y las Artes. Ottawa: University of Ottawa and Goldsmith College (London), 2005; pp. 15-25.
• ”Virtual Genocides: Modernization and Mestizaje As Images of Cultural Improvement and Social Development” In: Stephen Hart and William Rowe (Editors): Studies in Latin American Literature and Culture in Honour of James Higgins. Manchester: University of Manchester and The Bulletin of Hispanic Studies (special issue) 2005; pp. 105-116.
• “Tradición y continuidad de los estudios culturales en América Latina” [tradition and continuity of cultural studies in Latin America]. Coloquio. Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), No. 5. Arequipa, Peru, October 2004; pp. 6-8.
• "Para siempre vivir: los envíos a futuro de la poesía de Wáshington Delgado" [to live forever: messages to the future in W.D.'s poetry]. Martín No. 9 (special issue on W. Delgado). Revista de Artes y Letras (UPSMP). Lima, August 2004; pp. 81-89.
• “Sobre metáforas y otros recursos del lenguaje crítico latinoamericano” [on metaphors and other symbolic resources of critical language in Latin America] In James Higgins (editor): Heterogeneidad y literature en el Perú. Lima: CELACP, 2003; pp. 49-62.
• “Polarized Modernity: Latin America at the Postmodern Jucture”. In Emil Volek (editor): Latin America Writes Back. An Interdisciplinary Cultural Perspective. New York/London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2002; pp. 189-201.

Additional Information

Raúl Bueno is also author of three books of poetry: Viaje de Argos y Otros Poemas (1964), De la Voz y el Estío (1966) and Lengua de Vigía & Memorando Europeo (1986). From 1997 through 2010, he has been the editor and director of the Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL).