Description

The Sor Juana Inés de la Cruz Project consists of an electronic edition of her complete works based on the text of Alfonso Méndez Plancarte and Alberto G. Salceda.

The electronic text is divided, thus far, in three files: "Sor Juana Ines de la Cruz Plays," "Sor Juana Ines de la Cruz Poetry," and "Sor Juana Ines de la Cruz Prose." Very soon these files will be complemented by a comprehensive online bibliography. The texts included in the files are:

"Sor Juana Ines de la Cruz Plays":

• Loa para el auto sacramental de "El Divino Narciso"
• Auto sacramental de "El Divino Narciso"
• Loa para el auto intitulado "El mártir del Sacramento, San Hermenegildo"
• El mártir del Sacramento, San Hermenegildo
• Loa para el auto intitulado "El cetro de José"
• Auto historial alegórico "El cetro de José"
• Loa de la Concepción
• Loa en celebración de los años del Rey Nuestro Señor Don Carlos II
• Loa a los años del Rey [II]
• Loa a los años del Rey [III]
• Loa a los años del Rey [IV]
• Loa a los años del Rey [V]
• Loa a los años de la Reina Nuestra Señora, Doña María Luisa de Borbón
• Loa a los años de la Reina Madre, Doña Mariana de Austria, Nuestra Señora
• Loa a los felices años del Señor Virrey Marqués de La Laguna
• Loa en las huertas donde fue a divertirse la Excma. Sra. Condesa de Paredes
• Loa al año que cumplió el señor Don José de la Cerda, primogénito del Sr. Virrey Marqués....
• Encomiástico poema a los años de la Excma. Sra. Condesa de Galve
• Loa a los años del Revmo. P. Maestro Fray Diego Velázquez de la Cadena
• Festejo de "Los empeños de una casa"
• Los empeños de una casa
• Sainete primero de palacio
• Sainete segundo
• Sarao de cuatro naciones
• Festejo de "Amor es más laberinto"
• Amor es más laberinto

"Sor Juana Ines de la Cruz Poetry":

• ROMANCES
  • Estos versos, lector mío (Prólogo al lector)
  • Filosóficos y amorosos
  • Tres letras para cantar
  • A Don Fray Payo Enríquez de Ribera (1671-1680)
  • A los marqueses de La Laguna (I. 1680-1683)
  • A los marqueses de La Laguna (II. (1683-1685)
  • Otros romances epistolares (1680-1686)
  • A la condesa de Galve (1688-1696)
  • Otros romances epistolares (sin fechas conjeturables)
  • Romances sacros
  • Romances decasílabos
  • Laberinto endecasílabo
  • Bailes y tonos provinciales

• ENDECHAS
  • Romancillos exasílabos
  • Romancillos heptasílabos
  • Seguidillas
  • Endechas de siete y diez
  • Endechas reales

• REDONDILLAS
  • De amor y de discreción
  • A la marquesa de La Laguna
  • Sátira filosófica
  • Epigramas
  • Versión de una plegaria latina

• DÉCIMAS
  • De amor y de discreción
  • Homenajes de letras
  • Billetes y otros poemitas
  • A los marqueses de La Laguna
  • Una décima en dos versiones latinas

• GLOSAS
  • En décimas
  • En quintillas dobles
  • Quintilla y redondillas

• SONETOS
  • Filosóficos-morales
  • Histórico-mitológicos
  • Satírico-burlescos
  • De amor y de discreción
  • Homenajes de corte, amistad o letras
    • A.D. Felipe IV (1666)
    • A la marquesa de Mancera (¿1667?)
    • Funerales a la Marquesa de Mancera
    • Funerales al Duque de Veraguas (1673)
    • Al Marqués de La Laguna (1681)
    • A.D. Carlos II (1685)
    • Otros varios

  • Sagrados

• LIRAS

• OVILLEJOS

• SILVAS
  • Epicinio gratulatorio al conde de Galve
  • El sueño

• VILLANCICOS
  • Asunción, 1676
  • Concepción, 1676
  • San Pedro Nolasco, 1677
  • San Pedro Apóstol, 1677
  • Asunción, 1679
  • San Pedro Apóstol, 1683
  • Asunción, 1685
  • Concepción, 1689
  • Navidad, 1689
  • San José, 1690
  • Asunción, 1690
  • Santa Catarina, 1691

• OTRAS LETRAS SAGRADAS PARA CANTAR
  • Letras de San Bernardo
  • A la presentación de Nuestra Señora
  • A la Encarnación
  • En la solemnidad del Nacimiento
  • En la profesión de una religiosa

• VILLANCICOS ATRIBUÍBLES
  • Asunción, 1677
  • Navidad, 1678
  • San Pedro Apóstol, 1680
  • Navidad, 1680
  • Asunción, 1681
  • San Pedro Apóstol, 1684
  • Asunción, 1686
  • San Pedro Apóstol, 1690
  • San Pedro Apóstol, 1691
  • San Pedro Apóstol, 1692

• Otros romances epistolares (sin fechas conjeturables)

"Sor Juana Ines de la Cruz Prose":

• Neptuno Alegórico
• Dedicatoria del segundo volumen de sus obras en la edición de Sevilla de 1692
• Carta Atenagórica
• Respuesta a Sor Filotea
• Ejercicios Devotos
• Ofrecimientos para el Santo Rosario
• Explicación del Misterio
• Protesta
• Petición Causídica
• Documentos en el Libro de Profesiones
• Autodefensa Espiritual
• APÉNDICES:
  • Sermón del Padre Vieira
  • Carta de Sor Filotea de la Cruz

Next Screen