Skip to main content

Please submit manuscripts to this address:
Sarah Allan, Editor of Early China
HB 6191
Dartmouth College
Hanover, NH 03755

Please send books for review to this address:
Anne Behnke Kinney, Book Review editor for Early China
Department of East Asian Languages, Literatures and Cultures P.O. Box
400781 Charlottesville, VA 22904-4781

Please send correspondence concerning monographs to this address:
Andrew Meyer, Monograph editor
Please submit items for the website to this address:
Charles Sanft, webmaster

Chinese Writing

Early China Special Monograph Series No. 4

Chinese Writing

By Qiu Xigui Translated by Gilbert L. Mattos and Jerry Norman

Chinese Writing is a translation of Qiu Xigui’s renowned Wenzixue gaiyao文字學概要, based on the revised edition published in 1994 in Taipei by the Wanjuanlou Tushu Co. Ltd. Recognized as the most authoritative work of its type, Chinese Writing discusses in detail the nature, composition, history, and evolution of Chinese script, drawing upon a wide variety of original source materials from Shang oracle bones to slips of paper from Dunhuang. By providing a comprehensive basis for the analysis of Chinese script, Chinese Writing represents an outstanding contribution not only to the field of Chinese grammatology but to grammatology as a whole. The translation by Gilbert L. Mattos and Jerry Norman represents the first scholarly, systematic study on the subject published in a Western language. The usefulness of Professor Qiu’s original work has been enhanced by the addition of new indexes of characters discussed and topics, as well as a classified bibliography of all sources cited in the text. 

Last Updated: 2/2/14