Skip to main content

Mailing Address
Comparative Literature Program
Dartmouth College
6051 Reed Hall, Room 201
Hanover, NH 03755
E-mail: Comparative.Literature@Dartmouth.edu


Office Hours
Monday - Friday 8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Telephone: (603) 646-2912
Fax: (603) 646-9288

[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

Klaus Milich


Klaus MilichSenior Lecturer of American Literary and Cultural Studies at Dartmouth College. He was Assistant Professor in American Studies at the Humbolt-Universität zu Berlin where he received his PH.D. in American Literary and Cultural Studies. Between 1978 and 1993, he was a free-lance essayist, writer and journalist for the academic program on German Public Radio (ARD), national and international newspapers, literary and cultural journals. He has held visiting professorships at the University of Minnesota, Minneapolis (1997), and at Keele University, Great Britain, the David Bruce Center for American Studies (1998). He is the author of several books, including Early Post-modernity: History of a European-American Cultural Conflict (Frankfurt/New York: Campus Verlag, 1998).

Klaus.J.Milich@Dartmouth.edu

Office:  Reed Hall room 206
(603) 646-2912

Publications

Books, Edited Books and Magazines

Die frühe Postmoderne

Geschichte eines europäisch-amerikanischen Kulturkonflikts

(Early Post-modernity. History of a European-American Cultural Conflict)

Klaus J. Milich

Campus Verlag Frankfurt/Main, 1998

Why did post-modernity become a cultural dominant in the United States but not in Europe, particularly not in Germany? Can the term post-modernity be used as a universal or global signifier which designates the cultural logic of late capitalism worldwide, or be applied as a term which describes aesthetic strategies independently from the specific geopolitical, historical, political, social, or institutional contexts in which literary and cultural artefacts appear? The book radically historicizes the term and explores its distinctive features from its emergence as a cultural paradigm in the 1960s to the presence. While it discerns three different periods in which at least three different cultural concepts and debates appear, the book contests a simplified global function of the term "post-modernity". Focusing on the different debates surrounding the value of popular culture in the broader context of the two-cultures-debate in the 1960s, the epistemological debates concerning post-structuralism and the linguistic turn in the 1970s, and finally the question of national and cultural identity culminating in debates over multiculturalism, cultural difference, or literary and historical canons in the 1980 and 1990s. Milich considers post-modernity not as a universal term but as a historical signifier that was used by the United States to gradually set itself apart from European cultural concepts of modernity.

Multiculturalism in Transit

Klaus J. Milich and Jeffrey M. Peck, Editors

with a foreword by Dieter Dettke

Berghahn Books New York/Oxford, 1998

Multiculturalism is a controversial topic both in the United States and in Germany. This interdisciplinary collection of essays by German scholars in American Studies and American scholars in German Studies analyzes the "other" from this dual perspective and from disciplines such as literary and cultural studies, political science, anthropology, and history. More particular, they examine multiculturalism in terms of national and ethnic identities, as well as gender and race, and look at the disciplines and institutions that produce and legitimize discourses on subjects such as minority literature, feminism, and the notion of foreignness itself. What becomes clear in this volume is that careful attention must be paid to the particular conditions and varying ideological concepts that shape the term multiculturalism, i.e., the "national" historical, political, social, and institutional contexts in which it appears, circulates, and accures meanings.

American Studies in Germany

European Contexts and Intercultural Relations.

Günter H. Lenz and Klaus J. Milich, Editors

In how far does American Studies abroad differ from indigenous American Studies? What are the functions of American Studies in Germany and in Europe? The collection of essays contributed by German and American scholars representing a variety fields such as literary and cultural studies, political science, anthropology and history, argue that American Studies must be reconceived in response to the political reverberations of the reunification of Germany and to the processes towards integration in the European community. The various disciplines have to take into account the recent transformations in the public sphere of the United States as they are reflected in the emergence of multicultural critique and transnational American Studies.



Lektüre der fremden Zeichen, special issue American Studies/Amerikastudien, 2 (1993) hg. mit Ulla Haselstein.

Kulturhandbuch Frankfurt, hg. mit Stefan Jaeger, Frankfurt/Main: Eichborn Verlag, 1987

Essays:

"Moderne und Postmoderne in transatlantischer Perspektive: Nationaler Diskurs und kulturelle Terminologie", Deutschland und die USA im Zeitalter des Kalten Krieges, 1945-1990, Detlef Junker, Hg., Stuttgart/München: Deutsche Verlagsanstalt, 2001

"Modernity and Postmodernity in a Transatlantic Perspective: National Discourse and Cultural Terminology", Germany and the United States in the Era of the Cold War, 1945-1990, Detlef Junker, Hg., New York: Cambridge University Press 2002.

"Localizing the Sublime. Concepts of Culture in Germany and the United States", Transatlantic Encounters: Multiculturalism, National Identity and the Uses of the Past, Günter H. Lenz and Peter Ling, Hg., Amsterdam: VU University Press, 2000, S. 128-151.

"1968 - Vom Widerstand zum Protest. Frankfurter Schule und New York Intellectuals zwischen Dialektik und Pragmatismus", Der Geist der Unruhe. 1968 im Vergleich - Wissenschaft - Literatur - Medien, Rainer Rosenberg, Inge Münz-Koenen und Petra Boden, Hg., Berlin: Akademie Verlag, 2000, S. 37-60.

"Postmoderne und Feminismus. Zur Notwendigkeit einer kulturhistorischen Verortung", Postmoderne und Feminismus, G. Jähnert, A. Hochscheid, A. Schlichter, Hg. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1998, S. 42-73.

"Beat Generation", Rüdiger Wersich, Hg., USA-Lexikon, Berlin: Erich Schmidt, 1995, S. 126-7.

"Deconstruction", Rüdiger Wersich, Hg., USA-Lexikon, Berlin: Erich Schmidt, 1995, S. 219-222.

"Postmodernism", Rüdiger Wersich, Hg., USA-Lexikon, Berlin: Erich Schmidt, 1995, S. 582-586.

"Lektüre der fremden Zeichen: Walter Abishs Literarisierung der Wahrnehmung im intertextuellen Diskurs der postmodernen Anthropologie", Amerikastudien/American Studies. 2 (1993), S. 181-201.

"Die Sprache ist ein Virus, das Leben eine Collage", Interview mit Raymond Federman, Frankfurter Rundschau, 2.11.1991.

Radio Features (Selection)

"Der Held ist tot - es lebe das Zeichen. Zur literarischen Selbstreflexion in der amerikanischen Postmoderne", Hessischer Rundfunk, 9. August 1988, (Wiederholung Sender Freies Berlin, 19. Januar 1989) 30 Seiten.

"'Verziehen haben wir, vergessen können wir nicht'. Zur historischen und aktuellen Situation der Roma und Sinti in Deutschland", Deutschlandfunk, 23. Dezember 1986, 30 Seiten.

"Ivan Goll, Sodom Berlin. Ein Grenzgänger zwischen Frankreich und Deutschland, zwischen Expressionismus und neuer Sachlichkeit", Deutschlandfunk, 27. Februar 1986, 18 Seiten.

"Wie lustig ist das Zigeunerleben?", Westdeutscher Rundfunk, 13. September 1985, 26 Seiten.

"Lustig wär das Zigeunerleben", Westdeutscher Rundfunk, 7. Juli 1986, überarbeitete und erweiterte Fassung, 30 Seiten.

"AIDS: Wie Medizin und Gesellschaft mit einer Krankheit umgehen", Westdeutscher Rundfunk, 3. Dezember 1985, 30 Seiten.

"'Oberflächlich, ungebildet und kulturlos'. Das Amerikabild der Deutschen", Süddeutscher Rundfunk, 6. Juni 1985, 29 Seiten.

"'Oberflächlich, ungebildet und kulturlos'. Das Amerikabild der Deutschen", Westdeutscher Rundfunk, 21. Dezember 1985, geänderte Fassung, 29 Seiten.

"Zum Totlachen. Witze gegen Minderheiten", Westdeutscher Rundfunk, Mai 17, 1984, Wiederholung 9. August 1985, 30 Seiten.

"'Laß sie doch, das sind doch auch Menschen'. Zur Situation homosexueller Frauen und Männer in der Bundesrepublik", Radio Bremen, 10. April 1984, 30 Seiten.

"'Sauber sind die alle nicht'. Zur Sozialgeschichte der Türkenwitze", Südwestfunk, 23. November 1983, 30 Seiten. Wiederholungen Sender Freies Berlin, 13. Mai 1984 und Hessischer Rundfunk, 19. Juli 1984, 30 Seiten.

"Aufstieg oder Ausstieg. Ein Bericht zur Situation im 2. Bildungsweg", Südwestfunk, 20. Dezember 1978, 31 Seiten.

Radio Interviews

"Multikulturalismus in Deutschland", Nachmittagsdiskussion, Sender Freies Berlin, 4. Juni 1995 (2 Stunden)

"Der Dialog. Raymond Federman im Gespräch mit Klaus Milich", Hessischer Rundfunk, 8. April 1990 (1 Stunde).

"Läßt sich mit Humor besser leben? Hans Dieter Hüsch im Gespräch mit Klaus Milich", Hessischer Rundfunk, 19. Februar 1988 (45 Minuten).

"'Weil meine Augen dunkel sind'. Die Sintizza Hildegard Lagrenne erzählt", Hessischer Rundfunk, 24. und 27. Januar 1987 (45 Minuten).

Book Reviews (Selection)

"Die Geschichte der amerikanischen Literatur. 'E pluribus unum' mit geänderten Anfangszeiten", Hubert Zapf (Hg.): Amerikanische Literaturgeschichte. Frankfurter Rundschau, 3. Juni 1997.

"Postmodernism and Popular Culture", Angela McRobbie, Referatedienst Literaturwissenschaft 27 (1995).

"New Essays on White Noise", Frank Lentricchia, Hg., American Studies/Amerikastudien 38 (1993).

"Neo-Realism in Contemporary American Fiction", Kritiaan Versluys, Hg., American Studies/ Amerikastudien 38 (1993).

"Lob des Triebes. Volkmar Siguschs Begründung der Kritischen Sexualwissenschaft", Frankfurter Rundschau, 25. August 1990.

"Gisela Bleibtreu-Ehrenberg, 'Angst und Vorurteil. AIDS-Ängste als Gegenstand der Vorurteilsforschung'", Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1989", Hessischer Rundfunk, 21. Februar 1990.

"Die Subjektivität des Sexuellen. Martin Danneckers Aufsätze und Reden", Frankfurter Rundschau, 9. Januar 1988.

"Martin Dannecker, 'Das Drama der Sexualität'", Frankfurt/Main: Athenäum, 1987", Hessischer Rundfunk, 23. Dezember 1987; Wiederholung Deutschlandfunk, 5. Januar 1988 und Sender Freies Berlin, 5. Januar 1988.

"Frank Rühmann, 'AIDS - Eine Krankheit und ihre Folgen'", Frankfurt/Main, Campus, 1985. Deutschlandfunk, 16. November 1985; Wiederholung Hessischer Rundfunk, 11. Dezember 1985, Sender Freies Berlin 13. Dezember 1985, Radio Bremen, 27. Januar 1986.

"Klaus Liedtke, 'Cowboys, Gott und Coca Cola. Was unsere Schutzmacht Amerika der Welt zu bieten hat'", Frankfurt/Main: Eichborn Verlag, 1984", Hessischer Rundfunk, 20. Juni 1985, Wiederholung Süddeutscher Rundfunk, Sender Freies Berlin.

Last Updated: 11/18/14