Proverbs/Traditional Chinese Characters (Big5) #5

上篇      俗諺     五 。 親鄰
 
 
一家有事,四鄰不安。
yi jia you shi si lin bu an

一代親,二代表,三代各了掉。
yi dai qing er dai biao san dai ge liao diao

一表三千里,再表不認親。
yi biao san qian li zai biao bu ren qing

丈母看女婿,越看越中意,丈人看女婿,越看越惹氣。
zhang mu kan nu xu yue kan yue you zhong yi zhang ren kan nu xu yue kan yue re qi

女婿當不了兒郎,蒿麥當不了陳糧。
nu xu dang bu liao er lang hao mai dang bu liao chen liang

女兒不斷娘家路,客人不斷杭州路。
nu er bu duan niang jia lu ke ren bu duan hang zhou lu

外甥兒是狗,吃了就要走。
wai sheng er shi gou chi le jiu yao zou

有酒有肉接遠親,風發火起要近鄰。
you jia you rou jie yuan qing feng fa huo qi  yao jin lin

有酒有肉款朋友,急難之中叫四鄰。
you jiu you rou kuan peng you ji nan zhi zhong jiao si lin

有爺有娘常常歸,無爺無娘永不來。
you ye you niang chang chang gui wu ye wu niang yong bu lai

至親莫如郎舅。
zhi qing mo ru lang jiu

死了女兒斷了親。
si le nu er duan le qing

快刀割不斷好親戚。
kuai dao ge bu duan hao qing qi

金鄉鄰,銀親眷。
jin xiang lin yin qing juan

阿姨對了姊夫哭,那曉得裙里曲。
a yi dui le jie fu ku na xiao de qun li qu

皇帝也有窮親戚。
huang di ye you qiong qing qi

皇帝也有草鞋親。
huang di ye you cao xie qing

看花看梗,看親看頸。
kan hua kan geng kan qing kan jing

是親不是親,非親卻是親。
shi qing bu shi qing fei qing que shi qing

除了親家無大客。
chu le qing jia wu da ke

麥子好糧食,丈人好親戚。
mai zi hao liang shi zhang ren hao qing qi

家不和,鄰要欺。
jia bu he lin yao qi

偷漢婆娘害四鄰。
tou han po niang hai si lin

遠親不如近鄰,近鄰不如對門。
yuan qing bu ru jin lin jin lin bu ru dui men

隔夜飽,只是飽﹔娘家好,只是好。
ge ye bao zhi shi bao niang jia hao zhi shi hao

說仔十七八夜九黃昏,皇帝也有草鞋親。
shuo zi shi qi ba ye jiu huang hun huang di ye you cao xie qing

鄰舍好,賅金寶。
lin she hao gai jin bao

鄰居好,勝金寶。
lin ju hao sheng jin bao

鄰舍做官,大家喜歡。
lin she zuo guan da jia xi huan

親是親,財帛分。
qing shi qing cai bo fen

親是親,財是財。
qing shi qing cai shi cai

親家交禮不交財。
qing jia jiao li bu jiao cai

親要親好,鄰要鄰好。
qing yao qing hao lin yao lin hao

親眷盤博盤,鄰舍碗博碗。
qing juan pan bo pan lin she wan bo wan

親眷莫交財,交財則惡開。
qing juan mo jiao cai jiao cai ze e kai

親戚有遠近,朋友有厚薄。
qing qi you yuan jin peng you you hou bo

親戚遠離鄉,鄰舍高打牆。
qing qi yuan li xiang lin she gao da qiang

親戚要走得稀,菜園要去得勤。
qing qi yao zou de xi cai yuan yao qu de qin

親戚只巴親戚富,自族只巴自族窮。
qing qi zhi ba qing qi fu zi zu zhi ba zi zu qiong