Proverbs/Traditional Chinese Characters (Big5) #4

上篇      俗諺     四 。 婚姻
 
 
一家女,百家求。
yi jia nu bai jia qiu

一世破婚百世窮。
yi shi po hun bai shi qiong

一代娶矮妻,三代沒高人。
yi dai qu ai qi san dai mei gao ren

人做媒人不肯嫁,鬼做媒人嫁夜叉。
ren zuo mei ren bu ken jia gui zuo mei ren jia ye cha

十房新婦十樣討,十個女兒十樣嫁。
shi fang xin fu shi yang tao shi ge nu er shi yang jia

天要下雨,娘要嫁人。
tian yao xia yu niang yao jia ren

女大不中留,留下結冤仇。
nu da bu zhong liu liu xia jie yuan chou

上等人賠錢嫁女,中等人養女嫁女,下等人賺錢嫁女。
shang deng ren pei qian jia nu zhong deng ren yang nu jia nu xia deng ren zhuan qian jia nu

三醮婦人不是人。
san jiao fu ren bu shi ren

三十歲沒娶妻,講話還是帶乳臭。
san shi sui mei qu qi jiang hua hai shi dai ru chou

三十壽板弗嫌早,三十歲定親弗嫌晚。
san shi shou ban fu xian zao san shi sui ding qing fu xian wan

天上無云不下雨,世間無媒不成婚。
tian shang wu yun bu xia yu shi jian wu mei bu cheng hun

打頭官司結頭親。
da tou guan si jie tou qing

只許男大一層,不可女大一歲。
zhi xu nan da yi ceng bu ke nu da yi sui

只有丫頭做太太,沒有長工做老爺。
zhi you ya tou zuo tai tai mei you chang gong zuo lao ye

同姓不攀親。
tong xing bu ju qing

早婚添一代。
zao hun tian yi dai

再刷無好布,再嫁無好婦。
zai shua wu hao bu zai jia wu hao fu

吃菜吃油鹽,娶妾娶容顏。
chi cai chi you yan qu qie qu rong yan

有錢切莫娶後婚,一個床上兩條心。
you qian qie mo qu hou hun yi ge chuang shang liang tiao xin

有錢成了親,沒錢當做奸情打。
you qian cheng le qing mei qian dang zuo jian qing da

有錢難買親生子,無錢可討有錢妻。
you qian nan mai qing sheng zi wu qian ke tao you qian qi

好姻緣棒打不毀。
hao yin yuan bang da bu hui

好女兒,吃不得兩家茶。
hao nu er chi bu de liang jia cha

好馬不吃回頭草,好女不嫁二丈夫。
hao ma bu chi hui tou cao hao nu bu jia er zhang fu

好馬不配雙鞍子,烈女不嫁二夫君。
hao ma bu pei shuang an zi lie nu bu jia er fu jun

沒子留媳留不住。
mei zi liu xi liu bu zhu

姊姊不嫁,耽擱了妹妹。
jie jie bu jia dan ge le mei mei

男大須婚,女大須嫁。
nan da xu hun nu da xu jia

男人是個盤,女人是個弦。
nan ren shi ge pan nu ren shi ge xian

男有心,女有心,銅牆鐵壁要走進。
nan you xin nu you xin tong qiong tie bi yao zou jin

男無妻,家無主,女無夫,身無主。
nan wu qi jia wu zhu nu wu fu shen wu zhu

男大不婚,女大不嫁,恐怕弄出大笑話。
nan da bu hun nu da bu jia kong pa nong chu da xiao hua

門當戶對。
men dang hu dui

兒大不由爺,女大不由娘。
er da bu you ye nu da bu you niang

典當勿催贖,女子弗催嫁。
dian dang wu cui shu nu zi fu cui jia

花對花,柳對柳,破糞箕相對爛掃帚。
hua dui hua liu dui liu po fen qi xiang dui lan sao zhou

花轎到宅前,還有一條黃牛錢。
hua jiao dao zhai qian hai you yi tiao huang niu qian

抬頭嫁女,低頭娶親。
tai tou jia nu di tou qu qing

挑柴買草,不跟給人家做小。
tiao chai mai cao bu gen gei ren jia zuo xiao

挑水娶個賣茶的,人對桶也對。
tiao shui qu ge mai cha de ren dui tong ye dui

破人婚,三世窮。
po ren hun san shi qiong

臭偷人弗如香嫁人。
chou tou ren fu ru xiang jia ren

馬無再配,人有重婚。
ma wu zai pei ren you chong hun

家貧思良妻,國難思良相。
jia pin si liang qi guo nan si liang xiang

貨無二賣,女無二嫁。
huo wu er mai nu wu er jia

婚姻勸攏,患難勸開。
hun yin quan long huan nan quan kai

情愿住小姓,不愿住弱房。
qing yuan zhu xiao xing bu yuan zhu ruo fang

情愿做空中一只鳥,不情愿做房中一個小。
qing yuan zuo kong zhong yi zhi niao bu qing yuan zuo fang zhong yi ge xiao

娶妻娶德,娶妾娶色。
qu qi qu de qu qie qu se

娶婦不要穿金戴銀,只要見事生勤。
qu fu bu yao chuan jin dai yin zhi yao jian shi sheng qin

飢不擇食,寒不擇衣,慌不擇路,貧不擇妻。
ji bu ze shi han bu ze yi huang bu ze lu pin bu ze qi

強摘的瓜果不甜,強撮的婚姻不賢。
qiang zhai de gua guo bu tian qiang cuo de hun yin bu xian

裁定個衣,配定個妻。
cai ding ge yi pei ding ge qi

剩飯難熱,後婚難接。
sheng fan nan re hou hun nan jie

結親如結義,兩家莫生氣。
jie qing ru jie yi liang jia mo sheng qi

結發夫妻丑也好,粗布裁衣衣也牢。
jie fa fu qi chou ye hao cu bu cai yi yi ye lao

買業不明,可問中人,娶妻不明,好問媒人。
mai ye bu ming ke wen zhong ren qu qi bu ming hao wen mei ren

零碎嫁不如頓當嫁。
ling sui jia bu ru dun dang jia

愛親攀親,親上加親。
qi qing ju qing qing shang jia qing

跟了官,官娘子,跟了賊,賊婆娘。
gen le guan guan niang zi gen le zei zei po niang

嫁女兒朱紅板壁,討新婦蘆菲隔壁。
jia nu er zhu ku hong ban bi tao xin fu lu fei ge bi

頑是頑,笑是笑,嫁娶不能當開吊。
wan shi wan xiao shi xiao jia qu bu neng dang kai diao

寧拆十座廟,不拆一門婚。
ning chai shi zuo miao bu chai yi men hun

養兒怕當兵,養女怕進宮。
yang er pa dang bing yang nu pa jin gong

寧討人家狗,勿討狗家人。
ning tao ren jia gou wu tao gou jia ren

寧到山中變鳥,不在房中做小。
ning dao shan zhong bian niao bu zai fang zhong zuo xiao

嫁雞隨雞,嫁犬隨犬。
jia ji sui ji jia quan sui quan

撥囡高三分。
bo nan gao san fen

撥囡不要千畝田,只要女婿出人前。
bo nan bu yao qian mu tian zhi yao nu xu chu ren qian

請壞長工一年窮,討壞老婆一世窮。
qing huai chang gong yi nian qiong tao huai lao po yi shi qiong

閻王要命,丈夫要妻。
yan wang yao ming zhang fu yao qi

錫鐵當不了銀,小老婆算不了人。
xi tie dang bu liao yin xiao lao po suan bu liao ren

駿馬每馱痴漢走,巧婦長伴拙夫眠。
jun ma mei duo chi han zou qiao fu chang ban zhuo fu mian

薄薄酒,勝茶湯,粗粗布,勝無裳。丑妻惡妾勝空房。
bao bao jiu sheng cha tang cu cu bu sheng wu shang chou qi e qie sheng kong fang

翻船折桅一時窮,討壞老婆一世窮。
fan chuan zhe wei yi shi qiong tao huai lao po yi shi qiong