Proverbs/Traditional Chinese Characters (Big5) #2

上篇      俗諺     二。 社會
 
 
一行服一行.
yi hang fu yi hang

一眼瞧高一眼瞧低. 
yi yan qiao gao yi yan qiao di

一行服一行, 煙膏怕紅糖.
yi hang fu yi hang yan gao pa hong tang

一筆通天, 餓死灶前; 一字不識, 轎馬出入.
yi bi tong tian e si zao qian yi zi bu shi jiao ma chu ru

一人顧十人, 有睡又有困; 一人顧一人, 行走竟無定.
yi ren gu shi ren you shui you you kun yi ren gu yi ren xing zou jing wu ding

人窮犬也欺.
ren qiong quan ye qi

人比人, 氣死人.
ren bi ren qi si ren

人跟勢走, 狗跟屁走.
ren gen shi zou gou gen pi zou 

人敬富的, 狗咬破的.
ren jing fu de gou yao po de

人見人貧親也疏, 狗見人貧死也守.
ren jian ren pin qing ye shu gou jian ren pin si ye shou

人不害人身不貴, 火不燒山地不肥.
ren bu hai ren shen bu gui huo bu shao shan di bu fei

十個指頭, 有長有短. 一棵果樹, 有酸有甜.
shi ge zhi tou you chang you duan yi ke guo shu you suan you tian

山山有老虎, 處處有強人.
shan shan you lao hu chu chu you qiang ren

小鬼可以搬金剛, 小鼠可以斷大繩. 
xiao gui ke yi ban jin gang xiao shu ke yi duan da shen

大王好見, 小鬼難見,
da wang hao jian xiao gui nan jian

大有大難, 小有小難. 
da you da nan xiao you xiao nan

大丈夫要權, 小丈夫要錢.
da zhang fu yao quan xiao zhang fu yao qian

大船破了還有三擔釘.
da chuan po le hai you san dan ding

大人不記小人過, 小人全杖大人扶.
da ren bu ji xiao ren guo xiao ren quan zhang da ren fu

比上不足, 比下有餘.
bi shang bu zu bi xia you yu

天無一日雨, 人無一世窮.
tian wu yi ri yu ren wu yi shi qiong

天上老鷹瘦, 地上光棍窮. 
tiao shang lao ying shou di shang guang gun qiong

天上無云不下雨, 世間無人事不成.
tian shang wu yun bu xia yu shi jian wu ren shi bu cheng

不殺窮人沒飯吃. 
bu sha qiong ren mei fan chi

田無升合, 地無寸土.
tian wu sheng he di wu cun tu

出入無路, 進退無門.
chu ru wu lu jin tui wu men

只愁富貴不愁貧.
zhi chou fu gui bu chou pin

只認得鼓眼羅漢, 認不得閉眼觀音.
zhi shi de gu yan luo han ren bu de bi yan guan yin

叫化子進不得北京城.
jiao hua zi jing bu de bei jing cheng

叫化子唱山歌, 窮開心.
jiao hua zi chang shan ge qiong kai xin

打狗要看主人面.
da gou yao kan zhu ren mian

打他廊下過, 誰敢不低頭.
da ta lang xia guo shui gan bu di tou

打街罵巷雄糾糾, 吃齋念佛病懨懨.
da jie ma gang xiong jiu jiu chi zhai nian fo bing yan yan

托大人, 做大事.
tuo da ren zuo da shi

在他矮檐下, 怎能不低頭?
zai ta ai yan xia zhe neng bu di tou

好人放了火, 惡人吃了苦.
hao ren fang le huo e ren chi le ku

江湖走老了, 膽子嚇小了.
jiang hu zou lao le dan zi xia xiao le

吃得肉已飽, 求尋僧說禪.
chi de rou yi bao qiu xun seng shuo chan

年三十夜吹鑼鼓, 那曉得窮爺苦不苦.
nian san shi ye chui luo gu na xiao de qiong ye ku bu ku

老虎頭上拍蒼蠅.
lao hu tou shang pai cang ying

老虎頭上捉虱吃.
lao hu tou shang zhuo shi chi

有對有, 手牽手, 窮對有, 不交口.
you dui you shou qian shou qiong dui you bu jiao kou

有錢買得生人膽, 肚飢嫁去腳頭妻.
you qian mai de sheng ren dan du ji jia qu jiao tou qi

見凶碰住見善欺.
jian xiong peng zhu jian shan qi

見大得得拜, 見小踢一腳.
jian da dei dei bai jian xiao ti yi jiao

住在矮檐下, 不得不低頭.
zhu zai ai yan xia bu de bu di tou

虎落平陽被犬欺.
hu luo ping yang bei quan qi

狗眼看人低.
gou yan kan ren di

金剛怒目, 菩薩低眉.
jin gang nu mu pu sa di mei

斧頭吃鑿子, 鑿子吃木頭.
fu tou chi zao zi zao zi chi mu tou

雨落不要碰高墩, 窮人不要攀高親.
yu luo bu yao peng gao dun qiong ren bu yao pan gao qing

放了三日響鳶, 十七八祖宗罵到.
fang le san ri xiang yuan shi qi ba zu zong ma dao

官娘死了滿街白, 官兒死了沒人抬.
guan niang si le man jie bai guan er si le mei ren tai

官到尚書吏都到, 人到討飯盡了頭. 
guan dao shang shu li dou dao ren dao tao fan jin le tou

要得富, 走險路.
yao de fu zou xian lu

南京城隍, 北京土地.
nan jing cheng huang bei jing tu di

看見大王點頭拜, 看見小鬼踢一腳.
kan jian da wang dian tou bai kan jian xiao gui ti yi jiao

釘頭碰著鐵頭.
ding tou peng zhe tie tou

捉了頭, 腳不齊.
zhuo le tou jiao bu qi

鬼怕惡人蛇怕棒.
gui pa e ren she pa bang

指頭伸出有長短.
zhi tou shen chu you chang duan

碗裡飯糧, 窮人汗漿.
wan li fan liang qiong ren han jiang

財主人銅錢, 告化子性命.
cai zhu ren tong qian gao hua zi xing ming

家貧不是貧, 路貧貧殺人.
jia pin bu shi pin lu pin pin sha ren

殺人不眨眼.
sha ren bu zha yan

殺他無皮, 刮他無肉.
sha ta wu pi gua ta wu rou 

殺人有賞, 救人無功.
xia ren you shang jiu ren wu gong

馬上不知馬下苦.
ma shang bu zhi ma xia ku

馬行步慢只因瘦, 人不風流只為貧.
ma xing bu man zhi yin shou ren bu feng liu zhi wei pin

馬行無力皆由瘦, 人不貪花只為貧.
ma xing wu li jie you shou ren bu tan hua zhi wei pin

眼睛生在額角頂.
yan jing sheng zai e jiao ding

問了肯, 還要一陣等.
wen le ken hai yao yi zhen deng

細人靠大人, 大人靠神靈.
xi ren kao da ren da ren kao shen ling

趁勢踏沉船.
cheng shi ta chen chuan

硬著肚皮稱好漢.
ying zhe du pi cheng hao han

晴天無火日, 窮人無生日.
qing tian wu huo ri qiong ren wu sheng ri

陽山萬丈高.
yang shan wan zhang gao

貴人語少, 貧子話多.
gui ren yu shao pin zi hua duo

富人越算, 窮人越拼.
fu ren yue suan qiong ren yue pin

富人舍錢, 窮人舍力.
fu ren she qian qiong ren she li

富家一席酒, 窮漢半年糧.
fu jia yi xi jiu qiong han ban nian liang

富漢莫起樓, 窮漢莫起屋.
fu han mo qi lou qiong han mo qi wu

惡人自有惡人磨, 蜈蚣碰見蜒蚰螺.
e ren zi you e ren mo wu song peng jian  yan you luo

強中更有強中手, 一山自有一山高.
qiang zhong geng you qiang zhong shou yi shan zi you yi shan gao

強人自有強人收, 逢著強人不敢強.
qiang ren zi you qiang ren shou feng zhe qiang ren bu gan qiang

強人自有強人收, 還有強人在後頭.
qiang ren zi you qiang ren shou hai you qiang ren zai hou tou

強中更有強中手, 惡人須用惡人磨.
qiang zhong geng you qiang zhong shou e ren xu yong e ren mo

黃狼碰 , 人人喝打.
huang lang peng ren ren he da

黃犬食肉, 白犬當罪.
huang quan shi rou bai quan dang zui

黃狗偷食, 烏狗擔當.
huang gou tou shi wu gou dan dang

黃牛雖瘦三蘿骨.
huang niu sui shou san luo gu

富從升合起, 貧自不算來.
fu cong sheng he qi pin zi bu suan lai

落水頭上踏沉船.
luo shui tou shang ta chen chuan

嫩草怕霜霜怕日, 惡人自有惡人磨.
nen cao pa shuang shuang pa ri e ren zi you e ren mo

當今世界目頭淺, 只重衣裳不重人.
dang jin shi jie mu tou qian zhi zhong yi shang bu zhong ren

廚裡有剩飯, 路上有飢人.
chu li you sheng fan lu shang you ji ren

飽人不知餓人飢, 富人不知窮人苦.
bao ren bu zhi e ren ji fu ren bu zhi pin ren ku

窮人怕崽大.
qiong ren pa zai da

窮乾淨, 富邋遢.
qiong gan jing fu la ta

窮漢難養隔冬難.
qiong han nan yang ge dong nan

窮怕親戚富怕賊。
qiong pa qing qi fu pa zei

窮人氣大,小豬污大。
qiong ren qi da xiao zhu wu da

窮人氣大,酸酒力大。
qiong ren qi da suan jiu li da

窮人坐轎,不是好兆。
qiong ren zuo jiao bu shi hao zhao

窮沾富恩,富沾天恩。
qiong zhan fu en fu zhan tian en

窮瞞不得,富遮不得。
qiong man bu de fu zhe bu de

窮窮窮,還有三石銅。
qiong qiong qiong hai you san dan tong

窮漢一條牛,性命在高頭。
qiong han yi tiao niu xing ming zai gao tou

窮人養驕子,富人當牛使。
qiong ren yang jiao zi fu ren dang niu shi

窮來不要攀高親,雨落不要爬高墩。
qiong lai wu yao pan gao qing yu luo wu yao pa gao dun

蓬柴火焰高。
feng chai huo yan gao

稻草煙多,窮人□多。
dao cao yan duo qiong ren kou duo

頭無片瓦,地有殘灰。
tou wu pian wa di you can hui

頭頂別人天,腳踏別人地。
tou ding bie ren tian jiao ta bie ren di

錢落賭場,書落考場,人落戰場。
qian luo du chang shu luo kao chang ren luo zhan chang

龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。
long you qian shui zao xia xi hu luo ping yang bei quan qi

痴子望天坍,窮人望民反。
chi zi wang tian tan qiong ren wang min fan