Proverbs/Traditional Chinese Characters (Big5) #18

上篇      俗諺     十八。 買賣
 
 
一分錢,一分貨。
yi fen qian yi fen huo

一分行貨一分錢,一分價錢一分貨。
yi fen xing huo yi fen qian yi fen jia qian yi fen huo

一門生意兩門做。
yi men sheng yi liang men zuo

一家划賣,一家划買。
yi jia hua mai yu jia hua mai

一個貪拖,一個貪多﹔賒帳放帳,各有各圖。
yi ge tan tuo yi ge tan duo she zhang fang zhang ge you ge tu

九等生意十等做。
jiu deng sheng yi shi deng zuo

小生意,賺疲錢。
xiao sheng yi zhuan pi qian

上天開價,落地還錢。
shang tian kai jia luo di huan qian

大秤買,小秤賣。
da cheng mai xiao cheng mai

大年三十夜賣門神,再遲無可遲。
da nian san shi ye mai men shen zai chi wu ke chi

尺差不起寸,寸差不起分。
chi cha bu qi cun cun cha bu qi fen

六月裡鮮貨防早賣。
liu yue li xian huo fang zao mai

不識貨,只要貨比貨。
bu shi huo zhi yao huo bi huo

不怕不識貨,憩怕貨比貨。
bu pa bu shi huo jiu pa huo bi huo

不怕討帳英雄,只怕欠帳真窮。
bu pa tao zhang ying xiong zhi pa qian zhang zhen qiong

生處不如聚處。
sheng chu bu ru ju chu

生意好造,夥計難靠。
sheng yi hao zao huo ji nan kao

只有錯買,沒有錯賣。
zhi you cuo mai mei you cuo mai

世上若要人情好,賒去貨物不要討。
shi shang ruo yao ren qing hao she qu huo wu bu yao tao

多做做,少賺賺。
duo zuo zuo shao zhuan zhuan

羊毛出在羊身上。
yang mao chu zai yang shen shang

羊肉當狗肉賣,七十缸當油盞賣。
yang rou dang gou rou mai qi shi gang dang you zhan mai

羊肉當狗肉賣,燒酒當河水賣。
yang rou dang gou rou mai shao jiu dang he shui mai

死店活人開,買賣各自做。
si dian huo ren kai mai mai ge zi zuo 

有貨不愁貧,真金不怕火。
you huo bu chou pin zhen jin bu pa huo

好貨不賤,賤貨不好。
hao huo bu jian jian huo bu hao

好客三年不換店,好店三年不換客。
hao ke san nian bu huan dian hao dian san nian bu huan ke

私鹽越緊越好賣。
si yan yue jin yue hao mai

門門二分半。
men men er fen ban

狗肉不能上秤。
gou rou bu neng shang cheng

店越多,生意越好做。
dian yue duo sheng yi yue hao zuo

店裡有貨,窮不了客。
dian li you huo qiong bu liao ke

刷布好象做功德,賣布好象偷雞賊。
shua bu hao xiang zuo gong de mai bu hao xiang tou ji zei

便宜無好貨,好貨不便宜。
pian yi wu hao huo hao huo bu pian yi

前頭勾了,後頭抹了。
qian tou gou le hou tou mo le

釘鞋落地一半價。
ding xie luo di yi ban jia

家有家規,店有店規。
jia you jia gui dian you dian gui

現錢買現貨。
xian qian mai xian huo

將本求利,將貨求財。
jiang ben qiu li jiang huo qiu cai

貨有好歹,價有高低。
huo you hao dai jia you gao di

望天討價,著地還錢。
wang tian tao jia zhao di huan qian

張公不識秤,且看籃裡魚。
zhang gong bu shi cheng qie kan lan li yu

無賒不成店。
wu she bu cheng dian

開店容易用人難。
kai dian rong yi yong ren nan

開店容易收店難。
kai dian rong yi shou dian nan

買著一個,饒著一個。
mai zhe yi ge rao zhe yi ge

買賣好做,夥計難搭。
mai mai hao zuo huo ji nan da

買貨買得真,折本折得輕。
mai huo mai de zhen zhe ben zhe de qing

經紀人斷弗得杭州路。
jing ji ren duan fu de hang zhou lu

經一道手,剝一層皮。
jing yi dao shou bao yi ceng pi

飯鋪裡酒,酒鋪裡菜。
fan pu li jiu jiu pu li cai

算盤珠上不讓人。
suan pan zhu shang bu rang ren

賒帳斷主顧。
she zhang duan zhu gu

賒三不如現二。
she san bu ru xian er

賒三千不如現八百。
she san qian bu ru xian ba bai

隔壁染店漲三家,隔壁酒店敗三家。
ge bi ran dian zhang san jia ge bi jiu dian bai san jia

賣飯的,不怕大肚漢。
mai fan de bu pa da du han

賣扇的手搧涼,賣席的睡土坑。
mai shan de shou shan liang mai xi de shui tu keng

賣花人說花香,賣藥人說藥方。
mai hua ren shuo hua xiang mai yao ren shuo yao fang

賣糖合子錢,三日落雨大荒年。
mai tang he zi qian san ri luo yu da huang nian

賣油娘子水梳頭,賣扇娘子手遮頭。
mai you niang zi shui shu tou mai shan niang zi shou zhe tou

鮮魚三等價。
xian yu san deng jia

鷂子槐槐叫,豆腐無人要。
yao zi huai huai jiao dou fu wu ren yao

讓大不讓小。
rang da bu rang xiao