Proverbs/Traditional Chinese Characters (Big5) #17

上篇      俗諺     十七。 交際
 
 
一客不擾二主。
yi ke bu rao er zhu

一回生二回熟。
yi hui sheng er hui shu

一人不敵眾人智。
yi ren bu di zhong ren zhi

一次相交兩次熟。
yi ci xiang jiao liang ci shu

一面打牆兩面光。
yi mian da qiang liang mian guang

一心分開,兩下不便。
yi xin fen kai liang xia bu bian

一個光棍,十個幫襯。
yi ge guang gun shi ge bang chen

一個光棍,三個幫襯。
yi ge guang gun san ge bang chen

一家不彀,百家相湊。
yi jia bu gou bai jia xiang cou

一家不夠,千家聚湊。
yi jia bu gou qian jia ju cou

一好兩好,三好合到老。
yi hao liang hao san hao he dao lao

一足不成步,獨拍不成聲。
yi zu bu cheng bu du pai bu cheng sheng

人多為王,狗多為強。
ren duo wei wang gou duo wei qiang

人在對面,心隔千里。
ren zai dui mian xin ge qian li

人短三尺,不要搭伊攀主客。
ren duan san chi bu yao da yin pan zhu ke

人是舊的好,衣裳是破的好。
ren shi jiu de hao yi shang shi po de hao

人多講出理來,稻多打出米來。
ren duo jiang chu li lai dao duo da chu mi lai

人待我一尺,我待人一丈﹔人待我一丈,我把人頂在頭上。
ren dai wo yi chi wo dai ren yi zhang ren dai wo yi zhang wo ba ren ding zai tou shang

二人同心,黃土變成金。
er ren tong xin huang tu bian cheng jin

二人一般心,有錢可買金﹔一人一般心,無錢可買針。
er ren yi ban xin you qian ke mai jin yi ren yi ban xin wu qian ke mai zhen

三人同心,黃土變金。
san ren tong xin huang tu bian jin

入山不怕傷人虎,只怕人情兩面刀。
ru shan bu pa shang ren hu zhi pa ren qing liang mian dao

小人最難防。
xiao ren zui nan fang

大家馬,大家騎。
da jia ma da jia qi

三生趕不到一熟。
san sheng gan bu dao yi shu

三個笨皮匠,合成一個諸葛亮。
san ge ben pi jiang he cheng yi ge zhu ge liang

大廟不收,小廟不留。
da miao bu shou xiao miao bu liu

凡事留一線,日後好相見。
fan shi liu yi xian ri hou hao xiang jian

千差萬差,來人勿差。
qian cha wan cha lai ren wu cha

千個施主認一個和尚易,一個和尚認千個施主難。
qian ge shi zhu ren yi ge he shang yi yi ge he shang ren qian ge shi zhu nan

六月弗借扇。
liu yue fu jie shan

五百年前共一家。
wu bai nian qian gong yi jia

手長衫袖短,茶淡人意長。
shou chang shan xiu duan cha dan ren yi zhang

天下原來共一家,四海之內皆兄弟。
tian xia yuan lai gong yi jia si hai zhi nei jie xiong di

天可度,地可量,惟有人心最難防。
tian ke du di ke liang wei you ren xin zui nan fang

不想送人情,只想吃喜酒。
bu xiang song ren qing zhi xiang chi xi jiu

不做媒人不做保,一世無煩惱。
bu zuo mei ren bu zuo bao yi shi wu fan nao

不做中人不做保,閑氣哪裡討。
bu zuo zhong ren bu zuo bao xian qi na li tao

未修佛果,先結人緣。
wei xiu fo guo xian jie ren yuan

叫人不折本,舌頭滾一滾。
jiao ren bu zhe ben she tou gun yi gun

此處不留人,還有留人處。
ci chu bu liu ren hai you liu ren chu

立志不交無義友,回頭當有思恩人。
li zhi bu jiao wu yi you hui tou dang you si en ren

打虎還要親兄弟,上陣還要父子兵。
da hu hai yao qing xiong di shang zhen hai yao fu zi bing

只要人手多,牌樓會過河。
zhi yao ren shou duo pai lou hui guo he

只有造屋招鄰舍,沒有拆屋趕動身。
zhi you zao wu zhao lin she mei you chai wu gan dong shen

出門看天色,進門看臉色。
chu men kan tian se jin men kan lian se

在家看臉色,出門看天色。
zai jia kan lian se chu men kan tian se

出門不叫哥,必定多走路。
chu mem bu jiao ge bi ding duo zou lu

出陣不當父子兵,相打不當親兄弟。
chu zhen bu dang fu zi bing xiang da bu dang qing xiong di

同船合一命。
tong chuan he yi ming

交人交心,澆樹澆根。
jiao ren jiao xin jiao shu jiao gen

交義不交財,交財兩不來。
jiao yi bu jiao cai jiao cai liang bu lai

吃了對門謝隔壁。
chi le dui men xie ge bi

吃人一口,報人一斗。
chi ren yi kou bao ren yi dou

吃食不牽勻,相打不齊心。
chi shi bu qian yun xiang da bu qi xin

吃酒不言真君子,財帛分明大丈夫。
chi jiu bu yan zhen jun zi cai bo ren ming da zhang fu

好漢打不過人多。
hao han da bu guo ren duo

好漢勿軋女淘,好雞勿軋狗淘,蘿葡勿軋菜淘。
hao han wu zha nu tao hao ji wu zha gou tao luo pu wu zha cai tao

在家不欺人,出門無人欺。
zai jia bu qi ren chu men wu ren qi

在家靠父母,出家靠朋友。
zai jia kao fu mu chu jia kao peng you

在家不會迎賓客,出外方知少主人。
zai jia bu hui ying bin ke chu wai fang zhi shao zhu ren

有商有酌,可免耽擱。
you shang you zhuo ke mian dan ge

有福同享,有難同當。
you fu tong xiang you nan tong dang

有錢有酒,必有朋友。
you qian you jiu bi you peng you

有借有還,再借不難。
you jie you huan zai jie bu nan

有話說與知人,有飯送與飢漢。
you hua shuo yu zhi ren you fan song yu ji han

說話說與知音,送飯送與飢人。
shuo hua shua yu zhi yin song fan song yu ji ren

有心拜節,等到寒食不遲。
you xin bai jie deng dao han shi bu chi

有拐棍兒不跌倒,有商量兒不失錯。
you guai gun er bu die dao you shang liang er bu shi cuo

有酒有肉多兄弟,急難何會見一人。
you jiu you rou duo xiong di ji nan he hui jian yi ren

有酒有肴客不至,無錢乏米客偏來。
you jiu you yao ke bu zhi wu qian fa mi ke pian lai

有緣千里能相會,無緣對面不相逢。
you yuan qian li neng xiang hui wu yuan dui mian bu xiang feng

伴生不如伴熟。
ban sheng bu ru ban shu

言不投機半句多。
yan bu tou ji ban ju duo

住居三十里,無有不親鄰。
zhu ju san shi li wu you bu qing lin

我的熟面孔,貼人家的冷面孔。
wo de shu mian kong tie ren jia de leng mian kong

利刀割體傷猶合,言語傷人恨不消。
li dao ge ti shang you he yan yu shang ren hen bu xiao

求人須求大丈夫,濟人須濟急時無。
qiu ren xu qiu da zhang fu ji ren xu ji ji shi wu

坐得正,立得正,哪怕和尚道士一板凳。
zuo de zheng li de zheng na pa he shang dao shi yi ban deng

你做門樓我做廳。
ni zuo men lou wo zuo ting

你敬人一尺,人敬你一丈。
ni jing ren yi chi ren jing ni yi zhang

你好我好,爛泥團子好齋灶。
ni hao wo hao lan ni tuan zi hao zhai zao

朋友朋友,朋一個有。
peng you peng you peng yi ge you

朋友千個好,怨家一個少。
peng you qian ge hao yuan jia yi ge shao

雨落天留客。
yu luo tian liu ke

事大事小,見面就了。
shi da shi xiao jian jian jiu liao

花花轎子人抬人。
hua hua jiao zi ren tai ren

官錯吏錯﹔來人弗錯。
guan cuo li cuo lai ren bu cuo

到處不用錢,到處討人厭。
dao chu bu yong qian dao chu tao ren yan

虎生猶可近,人熟不堪親。
hu sheng you ke jin ren shu bu kan qing

妻子面前莫說真,朋友面前莫說假。
qi zi mian qian mo shuo zhen peng you mian qian mo shuo jia

風送人,雨留客。
feng song ren yu liu ke

前小人,後君子。
qian xiao ren hou jun zi

食水記著水源頭。
shi shui ji zhe shui yuan tou

相逢好似初相識,到老終無怨恨心。
xiang feng hao shi chu xiang shi dao lao zhong wu yuan hen xin

飛來燕子獨腳夥,本地麻雀幫手多。
fei lai yan zi du jiao huo ben di ma que bang shou duo

馬屁拍足,苦頭吃足。
ma pi pai zu ku tou chi zu

真朋友淡中如水,假朋友蜜裡調油。
zhen peng you dan zhong ru shui jia peng you mi li tiao you

酒肉朋友,柴米夫妻。
jiu rou peng you chai mi fu qi

酒逢知己千杯少,話不投機半句多。
jiu feng zhi ji qian bei shao hua bu tou ji ban ju duo

酒肉兄弟要好,當脫一件棉襖。
jiu rou xiong di yao hao dang tuo yi jian mian ao

借是情面,不借是本分。
jie shi qing mian bu jie shi ben fen

借不借由你,還不還由他。
jie bu jie you ni huan bu huan you ta

借傘不用謝,只要涼過夜。
jie san bu yong xie zhi yao liang guo ye

救人一命,勝造七級浮屠。
jiu ren yi ming sheng zao qi ji fu tu

救人即是救自己。
jiu ren ji shi jiu zi ji

借人一驢,還人一馬。
jie ren yi lu huan ren yi ma

得人一牛,還人一馬。
de ren yi niu huan ren yi ma

腳踏平艩,三分賊氣。
jiao ta ping qi san fen zei qi

曹操有相好,關公有對頭。
cao cao you xiang hao guan gong you dui tou

造屋要餘地,做人要餘情。
zao wu yao yu di zuo ren yao yu qing

飢了給一口,強於飽時給一斗。
ji le gei yi kou qiang yu bao shi gei yi dou

處世讓一步為高,待人寬一分是福。
chu shi rang yi bu wei gao dai ren kuan yi fen shi fu

閑時不燒香,急來抱佛腳。
xian shi bu shao xiang ji lai bao fo jiao

單絲不成線,孤木不成林。
dan si bu cheng xian gu mu bu cheng lin

惺惺惜惺惺,好漢惜好漢。
xing xing xi xing xing hao han xi hao han

黃牛尾,兩邊撥。
huang niu wei liang bian bo

黃魚找黃魚,沙魚找沙魚。
huang yu zhao huang yu sha yu zhao sha yu

想自己度他人。
xiang zi ji du ta ren

跟人走,變個狗。
gen ren zou bian ge gou

想打冬冬鼓,總得二三人。
xiang da dong dong gu zong dei er san ren

會交的交三輩,不會交的交一輩。
hui jiao de jiao san bei bu hui jiao de jiao yi bei

說話羅唆,難免無錯。
shuo hua luo suo nan mian wu cuo

說話說輿知音,送飯送輿飢人。
shuo hua shuo yu zhi yin song fan song yu ji ren

飽知世事慵開口,看破人情但點頭。
bao zhi shi shi yong kai kou dan po ren qing dan dian tou

與人不和,勸人養鵝,與人不睦,勸人架屋。
yu ren bu he quan ren yang er yu ren bu mu quan ren jia wu

貌善防心毒。
mao shan fang xin du

請客容易款客難。
qing ke rong yi kuan ke nan

瞎子有人牽,跛子有人扶。
xia zi you ren qian bo zi you ren fu

撇開油喝湯,不與我商量。
pie kai you he tang bu yu wo shang liang

獨木不成火。
du mu bu cheng huo

龍門跳,狗洞鑽。
long men tiao gou dong zuan

貓哭老鼠假慈悲。
mao ku lao shu jia chi bei

辦酒容易請客難。
ban jiu rong yi qing ke nan

賴債不如賴人情,賴了人情難做人。
lai zhai bu ru lai ren qing lai le ren qing nan zuo ren

騎馬坐轎遇不著熟人,穿草鞋遇見熟人。
qi ma zuo jiao yu bu zhao shu ren chuan cao xie yu jian shu ren