Proverbs/Traditional Chinese Characters (Big5) #16

上篇      俗諺     十六。 服務
 
 
一人不做二業。
yi ren bu zuo er ye

一心不能二用。
yi xin bu neng er yong

一身不當二役。
yi shen bu dang er yi

一日不做,一日不活。
yi ri bu zuo yi ri bu huo

一日不做,一日不食。
yi ri bu zuo yi ri bu shi

一步不到,一步不了。
yi bu bu dao yi bu bu liao

一人開井,千人食水。
yi ren kai jing qian ren shi shui

一步不行,一步不到﹔一日不做,一日不飽。
yi bu bu xing yi bu bu dao yi ri bu zuo yi ri bu bao

一物有一物事,銅杓不能鏟飯滯。
yi wu you yi wu shi tong shao bu neng chan fan zhi

刀快不怕脖子粗。
dao kuai bu pa bo zi cu

人不偷力做殺,貓不偷食餓殺。
ren bu tou li zuo sha mao bu tou shi e sha

十年教書不富,一年不教就窮。
shi nian jiao shu bu fu yi nian bu jiao jiu qiong

凡事起頭難。
fan shi qi tou nan

口口不離本行。
kou kou bu li ben hang

大富由命,小富由勤。
da fu you ming xiao fu you qin

三日打魚,兩日晒網。
san ri da yu liang ri shai wang

三分的匠人,七分的東道。
san fen de jiang ren qi fen de dong dao

三百六十行,行行出狀元。
san bai liu shi hang hang hang chu zhuang yuan

天下無難事,只要有心人。
tian xia wu nan shi zhi yao you xin ren

天下無難事,只怕心不專。
tian xia wu nan shi zhi pa xin bu zhuan

不受苦中苦,難得甜中甜。
bu shou ku zhong ku nan de tian zhong tian

火燒剝蔥,也算一工。
huo shao bao cong ye suan yi gong

月到十五光明少,人到中年萬事休。
yue dao shi wu guang ming shao ren dao zhong nian wan shi xiu

日不做,夜摸索。
ru bu zuo ye mo suo

日裡閑游,夜裡磨油。
ri li xian you ye li mo you

日中閑游走四方,晚來熬油補褲襠。
ri zhong xian you zou si fang wan lai ao you bu ku dang

日久功夫深,鐵尺磨成繡花針。
ri jiu gong fu shen tie chi mo cheng xiu hua zhen

若要功夫深,鐵尺磨成繡花針。
ruo yao gong fu shen tie chi mo cheng xiu hua zhen

少年去游蕩,中年想掘藏,老來做和尚。
shao nian qu you dang zhong nian xiang jue zang lao lai zuo he shang

生手勿當,熟手勿放。
sheng shou wu dang shu shou wu fang

鋤頭頓得穩,種田還是本。
chu tou dun de wen zhong tian hai shi ben

打魚的不離船邊,打柴的不離山邊。
da yu de bu li chuan bian da chai de bu li shan bian

仙人亦是凡人做,獨怕凡人不肯做。
xian ren yi shi fan ren zuo du pa fan ren bu ken zuo

行船無六月。
xing chuan wu liu yue

忙家不會,會家不忙。
mang jia bu hui hui jia bu mang

有分本事賺分錢。
you fen ben shi zhuan fen qian

有命上梁山,無命拼跌殺。
you ming shang liang shan wu ming pin die sha

有日太陽晒日穀,做日和尚撞日鐘。
you ri tai yang shai ri gu zuo ri he shang zhuang ri zhong

吃盡苦中苦,方為人上人。
chi jin ku zhong ku fang wei ren shang ren

吃了無錢飯,擔擱有錢工。
chi le wu qian fan dan ge you qian gong

吃飯飯榔頭,做生活嫩骨頭。
chi fan fan lang tou zuo sheng huo nen gu tou

早起三朝當一工,免得窮人落下風。
zao qi san zhao dang yi gong mian de qiong ren luo xia feng

男做女工,一世命窮。
nan zuo nu gong yi shi ming qiong

男做女工,爛脫臀宮。
nan zuo nu gong lan tuo tun gong

男做女工,越做越窮。
nan zuo nu gong yue zuo yue qiong

沒有大網,打不著大魚。
mei you da wang da bu zhao da yu

忍字心頭一把刀,忍得住,大英豪。
ren zi xin tou yi ba dao ren de zhu da ying hao

門門有道,轂轂有米。
men men you dao gu gu you mi

泥水出門三日挑,木匠進門三日燒。
ni shui chu men san ri tiao mu jiang jin men san ri shao

夜裡思量千條路,朝起仍舊磨豆腐。
ye li si liang qian tiao lu zhao qi reng jiu mo dou fu

張豆腐,李豆腐,一夜思量千百計,明朝依舊賣豆腐。
zhang dou fu li dou fu yi ye si liang qian bai ji ming zhao yi jiu mai dou fu

膽大做將軍。
dan da zuo jiang jun

看事容易做事難。
kan shi rong yi zuo shi nan

若要健,隔夜練。
ruo yao jian ge ye lian 

食王爵祿報王恩。
shi wang jue lu bao wang en 

高不就,低不就。
gao bu jiu di bu jiu 

高來弗湊,低來弗就。
gao lai fu cou di lai fu jiu 

捉漏趁天晴。
zhuo lou chen tian qing

荒年餓不死手藝人。
huang nian e bu si shou yi ren

鬼火道士夜來忙。
gui huo dao shi ye lai mang 

徒弟徒弟,三年奴隸。
tu di tu di san nian nu li 

凍的是懶人,餓的是閑人。
dong de shi lan ren e de shi xian ren

家裡貨,吃得完﹔手裡貨,吃不完。
jia li huo chi de wan shou li huo chi bu wan

馬浪蕩,十棄行。
ma lang dang shi qi xing 

馬騎上等馬,牛用中等牛,人使下等人。
ma qi shang deng ma niu yong zhong deng niu ren shi xia deng ren 

貪圖小利,大事難成。
tan tu xiao li da shi nan cheng 

晝夜不息,終有飯吃。
zhou ye bu xi zhong you fan chi

船上人不得力,岸上人掙懶腰。
chuan shang ren bu de li an shang ren zheng lan yao

從來好事必多磨。
cong lai hao shi bi duo mo

從古英雄成大器,須知半向苦中來。
cong gu ying xiong cheng da qi xu zhi ban xiang ku zhong lai

欲得亨通,日日做工。
yu de heng tong ri ri zuo gong

欲求溫飽,勤儉為要。
yu qiu wen bao qin jian wei yao

欲求生快活,須下死工夫。
yu qiu sheng kuai huo xu xia si gong fu

能吃不能幹。
neng chi bu neng gan

能說不能行。
neng shuo bu neng xing

做一行,怨一行。
zuo yi hang yuan yi hang

做樣生活,換副骨頭。
zuo yang sheng huo huan fu gu tou

做大事不要惜小費。
zuo da shi bu yao xi xiao fei

得一步,進一步。
de yi bu jin yi bu

得人錢財,與人消災。
de ren qian cai yu ren xiao zai

筍因落殼方成竹,魚為奔波始化龍。
sun yin luo ke fang cheng zhu yu wei ben po shi hua long

睏半夜,起五更。
kun ban ye qi wu geng

閑時做下忙時用。
xian shi zuo xia mang shi yong

閑事莫管,無事早歸。
xian shi mo guan wu shi zao gui

裁縫不落布,死了弗得過。
cai feng bu luo bu si le fu de guo

裁縫不落布,老婆沒有褲。
cai feng bu luo bu lao po mei you ku

黃金本無種,出自勤儉家。
huang jin ben wu zhong chu zi qin jian jia

當一日和尚撞一日鐘。
dang yi ri he shang zhuang yi ri zhong

落了賤行業,無事三十里。
luo le jian hang ye wu shi san shi li

農夫不努力,餓死帝王君。
nong fu bu nu li e si di wang jun

遍地是黃金,只要人去尋。
bian di shi huang jin zhi yao ren qu xun

會寫的坐著,會唱的站著。
hui xie de zuo zhe hui chang de zhan zhe

遠走不如近謀。
yuan zou bu ru jin mou

端他碗,服他管。
duan ta wan fu ta guan

銅牆鐵壁,只要費力。
tong qiang tie bi zhi yao fei li

緊行無好步,慢嘗得滋味。
jin xing wu hao bu man chang de zi wei

管山吃山,管水吃水。
guan shan chi shan guan shui chi shui

管弓的弓彎,造箭的箭直。
guan gong de gong wan zao jian de jian zhi

寧可悔了做,不可做了悔。
ning ke hui le zuo bu ke zuo le hui

寧吃少年苦,不受老來貧。
ning chi shao nian ku bu shou lao lai pin

寧可自食其力,不可坐吃山空。
ning ke zi shi qi li bu ke zuo chi shan kong

窮木匠只有一把銼。
qiong mu jiang zhi you yi ba cuo

暴學剃頭,就碰了連頷胡子。
bao xue ti tou jiu peng le lian han hu zi

隨分耕鋤收地利,他時飽暖謝蒼天。
sui fen geng chu shou di li ta shi bao nuan xie cang tian

餓夫不能當差。
e fu bu neng dang chai

貓頭上拉拉,狗頭上搔搔。
mao tou shang la la gou tou shang sao sao

臨時上轎穿耳朵。
lin shi shang jiao chuan er duo

繩鋸木頭斷,水滴階沿穿。
sheng ju mu tou duan shui di jie yan chuan

勸你貧人須早起,早起三朝當一工。
quan ni pin ren xu zao qi zao qi san zhao dang yi gong

鐵硯磨穿,寒氈坐破。
tie yan mo chuan hao zhan zuo po