You may be using a Web browser that does not support standards for accessibility and user interaction. Find out why you should upgrade your browser for a better experience of this and other standards-based sites...
Verify that the audio system is stereo, not mono. (A pair
of speakers placed to the left and right of the screen typically denotes a
stereo system; ceiling speakers alone typically denotes a mono system.)
Check the laptop audio cable connection. Make sure the cable is completely
pushed into the jack.
Check the file type. Retest with a file known to be in stereo.
